The Boy and the Heron
2023 ‧ Fantasy/Adventure ‧ 2h 4m
Apraksts:
Tokija, Otrā pasaules kara beigu posms Klusajā okeānā. 11 gadus vecais Mahito ugunsgrēkā zaudē māti un patveras pie sava tēva mātes dzimtajā pilsētā. Viņi pārceļas uz vecu savrupmāju lielā īpašumā, kurā atrodas nomaļš tornis, kur sācis ligzdot pelēkais gārnis…
Leģendārā Japānas animāciju filmu režisora Hayao Miyazaki jaunākais meistardarbs “The Boy and the Heron” / “Zēns un gārnis” beidzot nonāk arī uz Latvijas kino ekrāniem! BIĻETES jau pieejamas: Kino Kults / The Boy and the Heron
Latvijā oficiāli ienāk Hajao Mijazaki “The Boy and the Heron”!
Divi seansi, lai to pieredzētu pirms citiem: Sestdien, 16.DEC, 19:00, kinokritiķa Antona Dolina īpašais seanss ar jautājumiem un atbildēm, BIĻETES šeit (paaugstināta cena): Forum Cinemas - Zēns un gārnis | ar Antonu Doļinu
Jācer, ka būs daudz vairāk par diviem seansiem, Ghibli filmas to ir pelnījušas.
Kinokritiķi gan var iet ieskrieties, I enjoy my movies the way I want to, I don’t need someone telling me what was good/bad about them, how to judge a movie, or w/e.
Tā paaugstinātā cena galīgi nesimpatizē, tāču uz Isense varētu arī aiziet. Afišās gan vēl stāv 22. decembris kā pirmizrādes datums. :D
Pirmo reizi dzirdu par tādu krievu kino kritiķi. Ja cena nebūtu uzskrūvēta, varētu aiziet intereses pēc paklausīties, gabals nenokristu. Maksāt pat to kritiķi papildus gandrīz divas reizes vairāk gan negribas.
Kāda gan vaina varētu būt LV subtitriem? Labprāt noskatītos ar LV subtitriem angļu subtitru vietā.
Par RU subtitriem gan nav saprotams priekškam tādi vajadzīgi būtu.
Parasti es arī neesmu sajūsmā par LV subtitriem jo bieži vien man tulkojums liekas nedaudz neveikls. (visticamāk esmu biased un ENG subtitriem, jo pat tad, kad mācījos japāņu valodu, visi tulkojumi tur bija no japāņu valodas uz angļu)
Bet šoreiz tiešām LV subtitri nebija nemaz tik slikti. Man, protams, vēljoprojām nepatīk kā latviski mēdz fonētiski tulkot dažus hieroglifus bet overall pats tulkojums šoreiz bija pat diezgan izdevies manuprāt.
Noskatījos. It kā bija feini, bet kas bik pietrūka, salīdzinot ar citām Ghibli filmām. Nezinu, vai es pie vainas, vai filma, nemāku teikt, bet likās par maz sirsnīguma. 8.5/10 is the best I can do, +.5 par izteikti kvalitatīvo mākslu.
Leģendārā Japānas animāciju filmu režisora Hayao Miyazaki jaunākais meistardarbs “The Boy and the Heron” / “Zēns un gārnis” beidzot nonāk arī uz Latvijas kino ekrāniem!
BIĻETES jau pieejamas: Kino Kults / The Boy and the Heron
Sestdien, 16.DEC, 19:00, kinokritiķa Antona Dolina īpašais seanss ar jautājumiem un atbildēm, BIĻETES šeit (paaugstināta cena): Forum Cinemas - Zēns un gārnis | ar Antonu Doļinu
