Tagad jāatgūst faili xD
Kas notika ar datoru?
Nokrita no krēsla brālis nometa netīšām dzērumā… Ekrāns ieplīsa rīt nesīšu uz remontu. Šodien gribēju tulkot bet nekā
Tā nu ir ar tajiem dzērājiem !
Cīnos ar datoru lai dabūtu failus atpakaļ xD rīt būs jaunais portatīvais pie manis ko nopirku. Rīt atsākšu tulkot.
Ceru ,kad turpmāk viss buus labi. Turies
ko ar veco darisi ?
Izsķaidīšu xD
Veco var izmantot kā stacionāro, tik monitors jāpaņem. Vai detaļām kādam varbūt noderētu.
Viņam taču tikai displejs beigts?
Jap tikai monitors beigts.
In my mind the main question is:
Tu tulko 日本語 > Latviešu
vai 日本語 > English > Latviešu?
Šis viss uzdzen tādu nostaļģiju tho, oufff!
Bet trekns Dango no manis par gribasspēku!
Es tūlkoju 日本語 > English > Latviešu…
context ir šim tekstam? Negribu būt negatīvs un tā tālāk, vienkārši priekš manis skan mazliet nepareizi. Piedod, ja kkā aizskāru, bet pieņemu, ka ir normāli saņemt kritiku veidošanas laikā, tad var uzlabot darbu. Vai nu es kļūdos, jo neesmu baigais latvietis.
Nekas saprotu. Bet mans personīgā tulkotāja kas palīdz teica tas pareizi skan. Viss labi. :)
ok then my bad,srry
Ahh, Kaut es varētu tik daudz subtitrus veidot…
Vēlu veiksmi, Un priecīgus ziemassvētkus visiem!
Kā veicas ar darbu? Vai vel turpinās, vai jau atmetāt?
Vēl turpinu.
Bija dators noplīsis atkal nācās nopirkt jaunu.
Pārvācos uz Rīgu dzīvot daudz pārmaiņu notikušas.
Uztaisīju mājas lapu kas šādi izskatās pagaidām.
http://senpai-anime.unaux.com/2020/09/08/akame-ga-kill/
Nav iespaidīga mājas lapa bet cenšos.
Un Sao kas ir ielikts tas ir bijis kā testa variants…
Paziņa arī pievienojās man palīgos lai tulkotu.