Latviešu FanDub teorija aizgājušie laiki #5 - Bezgalības robeža [divas balsis]

Anime
1

vk.com/video_ext.php?oid=212393992&id=167068033&hash=46ebc2a7d90a74d1&hd=2

Kara no Kyoukai. Tulkošanā tu gluži nevari paķert jebkuru tekstu un cerēt uz labiem rezultātiem. Lūk, kas notiek, ja paņemtais teksts priekš tevis ir pa grūtu. :expressionless: Pat ja tevi kāds cits mudina ņemt, neņem. Problēmu ir daudz, lielas un mazas.
No gaišās puses, šī bija mana pirmā tikšanās ar Grēcinieku Dārza sēriju. ^_^

1 Like
2

Cik atminos, tad Kara no Kyoukai angliskais nosaukums bija Garden of Sinners. :smiley:

3

Grēcinieku Dārzs ir apakšnosaukums.
Bezgalības Robeža: Grēcinieku Dārzs. Kaut kā tā. :confused: Bet jā, angliski ir citādāk. Viņi vispār atteikušies no “Kara no Kyoukai”.