Ghost stories – kad DUB ir labāks par SUB

Pavisam nesen sagadījās uzdurties šim visnotaļ īpatnējam darbam. Šis konkrētais darbs izceļas ar to, ka DUB ir stipri labāks par SUB , kas ir liels retums. Why is that so? I’m glad you asked me litlle Timmy. Pavisam vienkārši DUB versija pa lielam izmeta oriģinālo scenāriju laukā pa logu un uzrakstīja savu. Līdz ar to, mēs esam ieguvuši horror, supernatural anime ar komēdijas piegaršu.

Lai vieglāk būtu saprast par ko ir runa, esmu pievienojis pāris klipus.

Spoiler content

Gay Pajamas - YouTube
Ghost Stories Are You Retarded - YouTube
not because you're a rabbit - YouTube
Ghost stories- you know what I hear - YouTube

4 Likes

Pag pag pag…tas nav abridged?
Jo, ja tas nav abridged…Tad es zinu, ko es rīt visu dienu skatīšos :DD

Ja pareizi atceros, seriāls bija ne pārāk un dublāžas studijai tika dota brīva vaļa to ieskaņot ar mērķi panākt, lai tas kaut kā pārdotos.

2 Likes

Nope, tas ir oficiālais ;D

Tik pārliecinies, ka tas ir ADV studijas DUB, jo ir vēl viena studija , kas pēc tam uztaisīja DUB, bet pieturējās pie oriģinālā scenārija.

Vienīgais dub kuru ir jākļausas nevis jāskatās ar sub :D

2 Likes