Veidojam īsu dub animei?

Julia · November 29, 2015, 1:51pm

Es mūsu dub iedevu 13 gadīgai māsai iečekot viņai patika! @ligalv96 @Jua - parādīji mūsu garadarbu kādam no savējiem?

Jua · November 29, 2015, 1:52pm

Nope

Julia · November 29, 2015, 2:04pm

kautrējies no mūsu super-krutā video, ja? ^^

Jua · November 29, 2015, 2:06pm

Es zinu tikai to… ka man ir zems pašnovērtējums

Daskie · November 29, 2015, 6:07pm

Man, kā cilvēkam no malas, likās šausmīgi smieklīgi

m1raz · November 29, 2015, 9:00pm

to var labot, bojājot pārējos ierunājumus, bet ja no ierunātā nevar saprast ne vārda…

Julia · November 30, 2015, 8:31pm

kad būs tulkojums fragmentam? Es palaidu garām vietu, kur ierakstīja deadline

m1raz · November 30, 2015, 8:38pm

Julia · November 30, 2015, 8:42pm

m1raz:

Īštenība, es nesaprotu megane varoņu.{probably wrong}{Not wrong.}
Dialogue: 11,0:21:19.13,0:21:22.00,Default,0,0,0,Es tos nevelku lai iekļauties stereotipā!
Dialogue: 11,0:21:22.00,0:21:24.13,Default,0,0,0,Es tos vēlku, jo manas acis ir apaļas!
Dialogue: 11,0:21:24.13,0:21:27.30,Default,0,0,0,Es caurduršu tevi ar flamingo par šo! {what does this mean and why is it bleeped out}{Well, something along the lines of “I’M GOING TO FUCK YOU WITH A RAKE!”} {oh my}
Dialogue: 11,0:21:27.30,0:21:28.80,Default,0,0,0,Tu runā ar mani?!
Dialogue: 11,0:21:33.60,0:21:37.77,Default,0,0,0,Nevajag jau rādīt tos visiem apkārt. Nav jēgas to darīt.{Hold on. I strained my back today. I’m getting way too old.} {ok}
Dialogue: 11,0:21:39.36,0:21:41.10,Default,0,0,0,Tu vienīgais runā. {You’re one to talk,}
Dialogue: 11,0:21:41.10,0:21:42.80,Default,0,0,0,Miss dēlis.{dat DFC}
Dialogue: 11,0:21:42.80,0:21:47.84,Default,0,0,0,Es gandrīz iedzilu tev sirdī.
Dialogue: 11,0:21:47.84,0:21:49.66,Default,0,0,0,Mēslojums.
Dialogue: 11,0:21:49.66,0:21:51.37,Default,0,0,0,Man bija tas jāsaka.
Dialogue: 11,0:21:53.51,0:21:57.84,Default,0,0,0,Nemāju, ka tev tas uztrauc!
Dialogue: 11,0:21:57.84,0:22:02.80,Default,0,0,0,Stulbā kūka, atstāj tās lietas mums!
Dialogue: 11,0:22:07.74,0:22:09.93,Default,0,0,0,Zaķīt!
Dialogue: 11,0:22:09.93,0:22:13.74,Default,0,0,0,Zaķīt!
Dialogue: 11,0:22:16.97,0:22:18.02,Default,0,0,0,Ko?
Dialogue: 11,0:22:18.02,0:22:20.64,Default,0,0,0,Tev nav meitenes, vai ne?
Dialogue: 11,0:22:20.64,0:22:22.27,Default,0,0,0,Salaid ar viņu!
Dialogue: 11,0:22:23.60,0:22:24.53,Default,0,0,0,Kāpēc?
Dialogue: 11,0:22:24.53,0:22:26.86,Default,0,0,0,Man ir savi principi!
Dialogue: 11,0:22:26.86,0:22:29.41,Default,0,0,0,Līgai ir wrestlings!
Dialogue: 11,0:22:29.40,0:22:30.28,Default,0,0,0,Bet…
Dialogue: 11,0:22:30.83,0:22:34.95,Default,0,0,0,Habarai ir nekas! Pilnībā nekas!
Dialogue: 11,0:22:34.95,0:22:37.54,Default,0,0,0,Viņa ir ļoti mīļa kad smaida!
Dialogue: 11,0:22:42.54,0:22:44.96,Default,0,0,0,Kāpēc tu dod man kešu?!
Dialogue: 11,0:22:44.96,0:22:46.55,Default,0,0,0,Nesapratu!
Dialogue: 11,0:22:46.55,0:22:50.26,Default,0,0,0,PAlaid mani ar šo?
Dialogue: 11,0:22:52.20,0:22:54.31,Default,0,0,0,Tu iebilsti?
Dialogue: 11,0:22:56.94,0:22:59.40,Default,0,0,0,Kur ies, dēlis?
Dialogue: 11,0:22:59.40,0:23:02.05,Default,0,0,0,Nāc šurp, dēlis!
Dialogue: 11,0:23:02.05,0:23:03.73,Default,0,0,0,Atvainojies, Zaķīt!
Dialogue: 11,0:23:05.61,0:23:07.59,Default,0,0,0,Nu, šīs te…
Dialogue: 11,0:23:07.57,0:23:12.20,Default,0,0,0,pamatskolā, Habara mani aizskara.
Dialogue: 11,0:23:12.19,0:23:13.99,Default,0,0,0,Es nevaru tikt ar viņu galā.
Dialogue: 11,0:23:17.95,0:23:22.42,Default,0,0,0,Oh yē, Habara bija huligāns?
Dialogue: 11,0:23:22.44,0:23:23.01,Default,0,0,0,Oh?
Dialogue: 11,0:23:23.27,0:23:26.03,Default,0,0,0,Visi tie puiši apkārt
Dialogue: 11,0:23:26.03,0:23:30.08,Default,0,0,0,trīcēs, tikai sadzirdot vārdu.
Dialogue: 0,0:23:29.85,0:23:31.85,Title,0,0,0,
Dialogue: 11,0:23:30.08,0:23:35.23,Default,0,0,0,{\fad(0,1450)}Viņu sauc par Austrum Jadas pamatskolas arhidēmonu.
Dialogue: 11,0:23:35.72,0:23:38.60,Default,0,0,0,Kādreiz viņa bija populārs bērns
Dialogue: 11,0:23:38.62,0:23:42.64,Default,0,0,0,Neviens nevarēja viņu nocelt.
Dialogue: 11,0:23:42.64,0:23:43.79,Default,0,0,0,Monstrs?
Dialogue: 11,0:23:43.79,0:23:45.90,Default,0,0,0,Bija gadijums ar Tošijuki…
Dialogue: 11,0:23:45.90,0:23:48.03,Default,0,0,0,Labāk viņai pamest pilsētu.
Dialogue: 11,0:23:49.54,0:23:51.60,Default,0,0,0,Nebrīnos, ka viņai nav čaļa.
Dialogue: 0,0:23:51.60,0:23:53.60,Default,0,0,0,{Nezinu kas ko ierunā, tāpēc savus čarus aizvietojat ar saviem vārdiem!}

lol…visu šo laiku jau bija iztulkots :D

Menestrels · November 30, 2015, 9:14pm

Par tulkojumu nav aizmirsts. Vakar nesanāca pārskatīt Mirāžas prikolus.

Julia · November 30, 2015, 9:15pm

Jā, es palasīju. Tagad saprotu, kāpēc Tev jāpārlasa viņa tulkojumi

m1raz · November 30, 2015, 9:16pm

Oriģinālā bija rupjības.

Menestrels · November 30, 2015, 9:19pm

Ar lamāšanos tu tiec galā eleganti. Flamingo neviens nedzēsīs ārā.

xHorrorGirlx · December 1, 2015, 11:51am

paradiju masai ta ari smejas

m1raz · December 8, 2015, 12:14pm

A post was split to a new topic: Latviešu FanDub teorija #2

Menestrels · November 4, 2016, 2:53pm